Une histoire publiée sur la peau de 2095 volontaires - A story published on the skin of 2095 volunteers

Salut tout le monde! Cette semaine je vais vous parler de cette incroyable histoire qu'on m'a fait part.
Il s'agit d'un projet initié en août 2003 par Shelley Jackson, écrivaine américaine, et qui a pour nom "Skin project", tout simplement.
L'écrivaine a donc fait appel à des volontaires, exactement 2095 au total, afin de se faire tatouer un mot de leur choix parmi la liste de mots imposés. L'ensemble de ces 2095 mots devant constituer le premier roman imprimé sur des corps humains. Idée ma foi originale!
Mais quant est-il de ceux qui se sont porter volontaires, pourquoi l'ont-ils fait, sont-ils heureux d'avoir participer au projet? Si l'un d'entre eux nous lit, qu'il n'hésite pas à nous contacter afin de témoigner de son expérience sur le blog.
Maintenant il est temps de vous "lire" le roman en question, du moins l'aperçu avec les 200 premiers volontaires, qui est en fait une vidéo de chaque mot tatoué et prononcé par la personne volontaire. Bon faut avouer, pas très évident à capter l'histoire, mais le concept reste sympa d'autant que le site officiel de l'artiste affiche entre autres une carte Google Map des volontaires!



Hi everybody! This week I'm gonna write about this crazy story I heard.
It is a project called "skin project" introduced in august 2003 by Shelley Jackson, an american writer.
The writer asked to volunteers, exactly 2095, to be tattooed on their body a single word. The entirety of these 2095 words constitute now the first novel tattooed on human bodies. Original idea!
But I'm really curious to know the volunteers to know why they took part on this project and if they are happy to do it. If one of them read us, feel free to contact me to write about your experience on the blog.
Now it's time to "read" the novel, actually the overview of it done with 200 of the volunteers, which is a video of each single word tattooed and pronounced by the volunteer. Ok, this novel is really not easy to understand but the idea still interesting and I invite you to visit the official website of the artist with the Google Map of the 2095 volunteers.