jeudi 28 juillet 2011

La signification des tatouages d'Amy Winehouse. - The meaning of the tattoos of Amy Winehouse.

Salut vous!
En hommage à la mort de la talentueuse Amy Winehouse, j'ai voulu en savoir un peu plus sur ses nombreux tatouages et partager avec vous les infos trouvés sur la star.
Alors que beaucoup, le tatouage n'est juste qu'une décoration permanente sur la peau, pour Amy tous ses 12 tatouages ont une signification bien particulière.
Telle son histoire tatouée sur la peau, on remarque qu'en 2003 (époque de son premier album Frank) Amy n'aborde aucuns tatouages visibles. Mais en 2008, date de son triomphe avec Back to Black et de sa descente en enfers, Amy a les bras recouverts de tatouages. De vraies fragments de sa vie tatouées qui ne sont pas sans rappeler sa passion pour les 50's avec plusieurs pin-ups qui ornent son bras droit et son bras gauche.
Sur le haut de sa poitrine, une poche de chemise tatouée au nom de Blake (son ex-mari).
Sur le haut du bras, un fer à cheval, symbole de porte-bonheur, avec l'inscription "Fille à papa".
Autre tatouage symbolisant sa passion pour la musique à l'intérieur de son bras, un oiseau chantant sous les palmiers et ornés de notes musicales, accompagné de l'inscription "Never Clip My Wings" (On ne me coupera pas les ailes)... 
Signification qui fait un peu froid dans le dos car tout porte à croire qu'en seule maître de sa vie, Amy ne se soit brûlé les ailes bien trop vite... 
RIP.




Magnifiques photos par Terry Richardson.
Amazing pictures by Terry Richardson.


Hello everybody.
To pay tribute to Amy Winehouse, I wanted to know more about the meaning of their severals tattoos. So I'm share with you the informations I found about the star.
For most people, tattoos are just a permanent decoration on the skin. For Amy all their 12 tattoos have a meaning to her life.
Like a story tattooed on the skin, we noticed that in 2003 (time of the release of her first album Frank), Amy has no visible tattoos. But in 2008, year of her triumph with Back to Black and also year of her descent into hell, Amy has the arms full of tattoos. Real pieces of her life tattooed in a 50's style which was a real passion for Amy has shown with the severals pin-ups on her right and left arm.
On the top of her chest, she had a shirt's pocket with the name of Blake (her ex-husband)/
On the top of her arm, an horseshoe, symbole of happiness of a lucky charm with the inscription "Daddy's girl".
Another tattoo which show her passion to the music is the one inside her arm : a bird singing under palms with musical notes and the inscription "Never Clip My Wings"...
Weird meaning because all make us think that Amy burned her wings too quickly...
RIP.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire