mercredi 30 novembre 2011

Les tatouages de Rihanna - Rihanna's tattoos.

Ca fait déjà un petit que je ne vous ai plus parlé des tatouages de nos  "amis" les stars!
Donc c'est reparti pour un tour et aujourd'hui j'ai lancé mon dévolu sur la chanteuse Rihanna, puisqu'on ne parle que de elle ces derniers jours avec la sortie de son dernier opus "Talk That Talk".
Pas besoin de la présenter, je suis certain qu'elles est connue de tous qu'on l'aime ou pas.
Ce qui est certain, c'est que la demoiselle est assez fan des tattoos et a plutôt bon goût! Toujours dans le subtil, sans tomber dans le vulgaire et toujours sur des endroits du corps original, Rihanna a su habillé son corps de plusieurs tatouages dont chacune porte une signification particulière.
It's made a while that I didn't write about the tattoos of our dear "friends", the stars!
So let's go for a new post about it, and as we don't stop to talk about her because of the release of her last record, Talk That Talk, let's speak about miss Rihanna!
I don't need to introduce her, I'm sure everybody knows her, that we like her or not.
What it's sure, it's Rihanna is a huge fan of tattoos et she has pretty good taste for this! Always done in a subtle way, never fall in the vulgar, and alway on original places, Rihanna has now a lot of tattoos on her body.

Réalisé en plusieurs étapes, et en partie par son tatoueur fétiche Bang Bang, un de ses premier tatouage fut la poussière d'étoiles qui descend de la nuque jusqu'au haut de son dos.
Made in few steps, and part by her fetish tattooist Bang Bang, one of her first tattoo is the stars on her back.


On aperçoit également un tatouage polynésien sur sa main dont son ex-compagnon, Chris Brown, s'est également fait tatoué à l'époque de leur idylle. La signification de ce tatouage serait "Force et Amour"... j'éviterai tout mauvais jeu de mots... =)
We can see also on these pictures, a polynesian tattoo on her hand done also by her ex-boyfriend, Chris Brown, which means "Strong and Love".


Tatoué à l'envers pour pouvoir le lire tous les matins dans le miroir, Rihanna s'est tatoué la phrase "Never a failure. Always a lesson" ce qui signifie "Jamais un échec, toujours une leçon". Subtilement tatoué en gris pour être moins visible que ses autres tatouages, j'apprécie tout particulièrement l'endroit choisi. 
Mais il ne s'agit là pas de l'unique phrase tatoué sur le corps de Rihanna, puisqu'elle est plutôt adepte de ce genre de tattoo : sur le majeur de la main gauche, on voit tatoué le mot "Love", mais c'est plutôt celui du majeur de sa main droit, "Shhh" qui a fait fureur et dont pas mal de people n'ont pas eu honte de se le faire tatouer à son tour. 
Tattooed the wrong way to be able to read it every morning in the mirror, Rihanna has the sentence "Never a failure, always a lesson" on her chest. This tattoo has be made in grey to be less visible than the others one. It's not the only sentence that Rihanna has tattooed on her body, cause she pretty appreciate this kind of tattoo. For the example, on her left major, she has the word "Love" tattooed as the word "Shhh" tattooed on her right major. Besides this tattoo has been copied by few people who hasn't been afraid to have the same tattoo.


Parmi les autres tatouages de Rihanna, mon préféré reste celui sur son épaule : une date de naissance écrite en chiffres romains. Mais détrompez-vous, il ne s'agit pas de sa propre date de naissance, mais celle de son amie d'enfance, et aujourd'hui assistante personnelle, tatouée pour lui montrer toute l'affection que la chanteuse lui porte. Si c'est pas mimi ça alors Riri! 
Among the others tattoos of Rihanna, the one I prefer is the one of her shoulder : a birthdate wrote by roman typeface. You'd better think again, this birthdate is not her, but the one of her childhood's friend, and today personal assistant, tattooed to show all the affection the singer has for her. This is so cute, Riri!

2 commentaires:

  1. Très chouette, je ne connaissais pas sa phrase à l'envers ! En tout cas, ce type de tatouages (féminins malgré tout - et surtout malgré la quantité qu'elle a) permet de démocratiser un peu plus... Si on peut se faire regarder moins bizarrement, c'est toujours sympa...
    parce que le "quoi ? TOI, t'es tatouée ?" c'est toujours sympa \o/

    RépondreSupprimer
  2. Joli article et super interessant..j´aime! ;-)

    RépondreSupprimer